Arquivo mensais:setembro 2012

Traduzindo WordPress instalado pelo Fantastico / Cpanel

www

Como a maioria dos meus clientes de hospedagem tem esta necessidade, resolvi escrever este rápido tutorial de como modificar o idioma do WordPress instalado pelo Fantastico / CPanel para Português do Brasil.

Basicamente, são 5 passos. Vamos lá:

Passo 01 – Instalar o WordPress pelo Fantastico / CPanel

  • Para isso basta abrir o seu painel de controle (CPanel), geralmente em www.seudominio.com.br/cpanel
  • Depois procure e clique no icone do Fantástico
  • Depois procure e clique no menu em WordPress e logo em seguida em Nova Instalação
  • Preencha os campos solicitados e clique em Instalar

Passo 02 – Atualizar o WordPress para a ultima versão disponivel

  • Depois de instalado o WordPress, logue em seu painel administrativo, na entrada verá se o seu WordPress precisa ser atualizado ou não
  • Caso veja uma mensagem semelhantes a essa: WordPress 3.4.2 is now available for download. Update now .. clique sobre ela e atualize automaticamente para a versão mais recente disponivel
  • Seu WordPress foi atualizado para a ultima versão, mas ainda esta em inglês, então, próximo passo

Passo 03 – Fazer download da ultima versão em português do WordPress

  • Entre em http://br.wordpress.org/ e faça o download da ultima versão do WordPress em português, geralmente fica do lado direito em um botão vermelho.

Passo 04 – Separar os arquivos necessários para a tradução

  • Apesar de baixar todo o WordPress não precisaremos de todos os arquivos, apenas da tradução.
  • Descompacte o arquivo baixado
  • Entre na pasta WordPress \ wp-content , logo em seguida clique com o botão direito na pasta languages e compacte a pasta em formato ZIP. É importente ser .ZIP e não .RAR, pois o CPanel so consegue descompactar o .ZIP

Passo 05 – Upload e Configuração do arquivo de configuração

  • Ja criado o arquivo languages.zip entre no seu CPanel e faça upload do arquivo para dentro do diretorio do seu blog \ wp-content
  • Descompacte o arquivo languages.zip na pasta wp-content, ele irá criar automaticamente a pasta languages
  • Agora desça um diretorio e vá até a raiz do seu blog, procurando o arquivo wp-config.php
  • Clique em Editar Código do wp-config.php e procure a linha que tem define (‘WPLANG’, ”); e altere para define (‘WPLANG’, ‘pt_BR’);
  • Clique em Salvar e pronto, seu WordPress estará em português! :)